Końcówki DKR calowe C11 z gwintem wewnętrznym BSP

Końcówki DKR calowe C11 to proste końcówki do przewodów hydraulicznych z ruchomą nakrętką i gwintem wewnętrznym BSP. Połączenie uszczelniane jest na stożku 60°, dzięki czemu końcówki DKR są powszechnie stosowane w przewodach hydraulicznych maszyn budowlanych, rolniczych, przemysłowych i mobilnych układach hydrauliki siłowej.

W ofercie HYDRON dostępne są warianty dopasowane do różnych średnic przewodów i rozmiarów gwintów BSP. Przy wyborze należy dopasować jednocześnie DN węża, rozmiar gwintu oraz typ uszczelnienia. Sam wymiar gwintu nie wystarcza do prawidłowego doboru końcówki.

Najważniejsze cechy końcówek DKR C11

• typ produktu: prosta końcówka do przewodu hydraulicznego,
• oznaczenie grupy: DKR / C11,
• rodzaj gwintu: calowy BSP,
• typ gwintu: wewnętrzny,
• rodzaj nakrętki: ruchoma,
• sposób uszczelnienia: stożek 60°,
• przeznaczenie: przewody hydrauliczne zakuwane,
• dostępne różne średnice DN przewodu,
• dostępne różne rozmiary gwintów BSP,
• dobór końcówki zależny od węża, tulei oraz parametrów całego przewodu.

Co oznacza DKR?

Oznaczenie DKR odnosi się do końcówki hydraulicznej z gwintem wewnętrznym BSP i powierzchnią uszczelniającą współpracującą ze stożkiem 60°. W polskim oznaczeniu handlowym grupa prostych końcówek tego typu jest często opisywana symbolem C11.

Ruchoma nakrętka ułatwia montaż przewodu, ponieważ podczas dokręcania nie trzeba obracać całego węża hydraulicznego.

Gwint BSP w końcówkach DKR

BSP to rodzina gwintów calowych szeroko stosowanych w hydraulice. Spotyka się je w maszynach europejskich, instalacjach przemysłowych, agregatach hydraulicznych oraz wielu maszynach mobilnych.

W kategorii końcówek DKR C11 występują między innymi popularne rozmiary:

• 1/8" BSP,
• 1/4" BSP,
• 3/8" BSP,
• 1/2" BSP,
• 5/8" BSP,
• 3/4" BSP,
• 1" BSP,
• 1.1/4" BSP,
• 1.1/2" BSP,
• 2" BSP.

Stożek 60° - gdzie powstaje szczelność?

W końcówkach DKR szczelność połączenia uzyskiwana jest na powierzchni stożkowej 60°. Gwint odpowiada przede wszystkim za dociśnięcie współpracujących elementów.

Oznacza to, że nie należy traktować tego połączenia jak typowego gwintu rurowego, w którym szczelność powstaje na zwojach. Prawidłowe połączenie wymaga zgodnej geometrii powierzchni uszczelniających.

DKR a BSP - dlaczego sama nazwa gwintu nie wystarczy?

To jeden z najważniejszych punktów przy doborze. Informacja, że końcówka ma gwint BSP, nie określa jeszcze kompletnego sposobu połączenia.

Trzeba potwierdzić również:

• gwint wewnętrzny,
• odpowiedni rozmiar BSP,
• stożek 60°,
• DN przewodu hydraulicznego,
• właściwą tuleję zaciskową.

Dwie końcówki z takim samym gwintem mogą być przeznaczone do przewodów o innych średnicach wewnętrznych.

Jak rozpoznać rozmiar gwintu BSP?

Jeżeli oznaczenie starej końcówki jest nieczytelne, pomocny może być pomiar średnicy gwintu suwmiarką.

Orientacyjne średnice zewnętrzne współpracujących gwintów BSP wynoszą:

• BSP 1/8" - około 9,3-9,7 mm,
• BSP 1/4" - około 12,9-13,1 mm,
• BSP 3/8" - około 16,3-16,6 mm,
• BSP 1/2" - około 20,5-20,9 mm,
• BSP 5/8" - około 22,6-22,9 mm,
• BSP 3/4" - około 26,1-26,4 mm,
• BSP 1" - około 33,0-33,2 mm,
• BSP 1.1/4" - około 41,5-41,9 mm,
• BSP 1.1/2" - około 47,4-47,8 mm,
• BSP 2" - około 59,2-59,6 mm.

Wartości te należy traktować jako pomoc przy identyfikacji. Przy pewnym doborze trzeba dodatkowo sprawdzić skok gwintu i typ powierzchni uszczelniającej.

Jak dobrać końcówkę DKR do średnicy przewodu?

Drugim podstawowym parametrem jest średnica wewnętrzna węża hydraulicznego DN. Końcówka musi mieć odpowiedni króciec przeznaczony do konkretnego rozmiaru przewodu.

W tej grupie końcówek można spotkać warianty między innymi dla:

• DN05,
• DN06,
• DN08,
• DN10,
• DN12/13,
• DN16,
• DN19/20,
• DN25,
• DN32,
• DN38/40.

Nie należy dobierać końcówki wyłącznie według gwintu po stronie maszyny. Część zakuwana musi być jednocześnie zgodna z zastosowanym wężem hydraulicznym.

Końcówka DKR i tuleja zaciskowa tworzą jeden system

Końcówka hydrauliczna nie pracuje samodzielnie. Do wykonania przewodu potrzebna jest również tuleja zaciskowa odpowiednia do rodzaju węża i konstrukcji końcówki.

Prawidłowy dobór obejmuje:

• rodzaj węża hydraulicznego,
• średnicę DN,
• typ końcówki DKR,
• rozmiar gwintu BSP,
• odpowiednią tuleję,
• właściwą średnicę zakucia.

Nieprawidłowe zestawienie końcówki, tulei i węża może prowadzić do niedostatecznego zacisku, uszkodzenia przewodu albo wyrwania końcówki podczas pracy.

DKR prosta czy DKR 90°?

Końcówka DKR C11 ma konstrukcję prostą i najlepiej sprawdza się tam, gdzie przewód może być poprowadzony bez gwałtownego zaginania bezpośrednio przy zakuciu.

Jeżeli miejsce montażu jest ograniczone lub przewód musi zmienić kierunek tuż przy przyłączu, warto rozważyć końcówki DKR 90° C12.

Dostępne są również końcówki DKR 45°, które pozwalają prowadzić wąż pod łagodniejszym kątem.

Kiedy warto zastosować prostą końcówkę DKR?

Wersja prosta jest dobrym wyborem, gdy:

• przyłącze znajduje się na otwartej przestrzeni,
• przewód ma wystarczający promień gięcia,
• nie występuje kolizja z ramą lub obudową maszyny,
• wąż może wychodzić osiowo z punktu przyłączenia,
• zależy nam na możliwie prostym przebiegu przewodu.

Im mniej zbędnych zmian kierunku, tym łatwiej ograniczyć lokalne straty ciśnienia oraz niepotrzebne naprężenia przewodu.

BSP a BSPT nie należy ich automatycznie zamieniać

W hydraulice można spotkać zarówno gwinty BSP, jak i BSPT. Mimo podobnego oznaczenia nie są to pojęcia identyczne.

Przy końcówkach DKR należy przede wszystkim sprawdzić typ współpracującego gniazda i stożek 60°. Samo stwierdzenie, że przyłącze ma „gwint calowy”, jest niewystarczające.

Ciśnienie pracy końcówki DKR

Dopuszczalne ciśnienie zależy od konkretnego rozmiaru końcówki. W obrębie tej kategorii występują warianty o różnych wartościach maksymalnego ciśnienia.

Nie należy więc przypisywać jednej wartości całej grupie DKR C11. Podczas doboru trzeba sprawdzić parametry konkretnego wariantu oraz całego przewodu.

W praktyce maksymalne ciśnienie kompletnego przewodu ogranicza jego najsłabszy element, którym może być wąż, końcówka, tuleja lub współpracujące przyłącze.

Materiał i zabezpieczenie końcówek DKR

Większość standardowych końcówek DKR w tej kategorii wykonana jest ze stali i posiada zabezpieczenie powierzchni w postaci ocynku.

W wybranych zastosowaniach dostępne są również warianty nierdzewne przeznaczone do instalacji wymagających zwiększonej odporności na korozję.

Gdzie stosuje się końcówki DKR BSP?

Końcówki DKR występują w wielu układach hydrauliki siłowej, szczególnie w maszynach wykorzystujących calowy standard BSP.

• maszyny budowlane,
• koparki i ładowarki,
• maszyny rolnicze,
• maszyny leśne,
• ciągniki i osprzęt hydrauliczny,
• agregaty hydrauliczne,
• maszyny przemysłowe,
• urządzenia komunalne,
• pojazdy specjalistyczne.

Najczęstsze błędy przy doborze końcówki DKR

• dobór tylko według rozmiaru gwintu BSP,
• pominięcie średnicy DN węża,
• pomylenie stożka 60° z innym typem uszczelnienia,
• pomylenie BSP z innym gwintem calowym,
• zastosowanie niewłaściwej tulei zaciskowej,
• dobór wersji prostej tam, gdzie wąż musi być gwałtownie zagięty,
• przyjęcie jednego ciśnienia roboczego dla wszystkich rozmiarów.

Jak sprawdzić starą końcówkę przed zamówieniem?

1. odczytaj oznaczenie węża i ustal jego DN,
2. zmierz gwint współpracującego przyłącza,
3. ustal rozmiar BSP,
4. potwierdź gwint wewnętrzny w końcówce,
5. sprawdź powierzchnię uszczelniającą 60°,
6. porównaj kształt starej końcówki,
7. sprawdź typ węża i potrzebną tuleję zaciskową.

Końcówki DKR do wykonywania przewodów hydraulicznych

Końcówki C11 przeznaczone są do zakuwania na odpowiednio dobranych wężach hydraulicznych. Jeśli chcesz zamówić gotowy przewód, możesz skorzystać z oferty zakutych węży hydraulicznych HYDRON.

Możesz również samodzielnie określić długość przewodu i zakończenia za pomocą konfiguratora przewodów hydraulicznych.

Dobierz także odpowiednie złączki hydrauliczne

Końcówka DKR musi współpracować z właściwym przyłączem znajdującym się po stronie maszyny. Przy naprawie lub modernizacji warto więc sprawdzić cały punkt połączeniowy.

W kategorii złączek hydraulicznych znajdziesz adaptery i elementy potrzebne do budowy instalacji w różnych standardach gwintowych.

FAQ - końcówki DKR calowe C11

Co oznacza DKR?

DKR to końcówka przewodu hydraulicznego z gwintem wewnętrznym BSP, ruchomą nakrętką i uszczelnieniem na stożku 60°. Wersja prosta jest oznaczana w tej grupie jako C11.

Czy DKR uszczelnia się na gwincie?

Nie. Szczelność uzyskiwana jest na współpracującej powierzchni stożkowej 60°, natomiast gwint odpowiada przede wszystkim za docisk elementów.

Czy wystarczy znać rozmiar gwintu BSP?

Nie. Trzeba również dobrać średnicę DN węża, odpowiednią tuleję zaciskową i potwierdzić typ powierzchni uszczelniającej.

Czym różni się DKR C11 od DKR90 C12?

C11 jest końcówką prostą, natomiast C12 ma konstrukcję kątową 90°. Oba rozwiązania mogą wykorzystywać gwint BSP i stożek 60°, ale służą do innego sposobu prowadzenia przewodu.

Jak dobrać DKR do starego przewodu?

Należy sprawdzić DN węża, rozmiar i skok gwintu, stożek 60° oraz konstrukcję starej końcówki. Przy braku oznaczeń pomocny jest pomiar suwmiarką i porównanie wymiarów.