Końcówki kątowe z oringiem DKOL90 (P52) i DKOS90 (P52S) GW- gwint wewnętrzny

Końcówki metryczne kątowe z oringiem i stożkiem 24° stopni. 

Czym są końcówki DKOL90° DKOS90° ? 

Końcówki DKOL-90 i DKOS-90 to elementy hydrauliczne dedykowane do połączeń węży hydraulicznych pod kątem 90°. Charakteryzują się  gwintem wewnętrznym metrycznym oraz uszczelnieniem typu O-Ring. Zaprojektowane zgodnie z normą DIN 2353, gwarantują szczelne i trwałe połączenia w instalacjach hydraulicznych pracujących w wysokim ciśnieniu. Końcówki metryczne kolankowe, wygięte pod kątem 90 stopni (kąt prosty). Końcówki metryczne kolankowe dzielimy na dwa typy : wersja lekka DKOL90 oraz wersja ciężka DKOS90. Końcówki te różnią się w zależności od rozmiaru stożka (wersja ciężka ma mniejsze stożki) Kliknij aby dowiedzieć się więcej na temat różnic pomiędzy DKOL a DKOS. Końcówki kolankowe 90 stopni metryczne oznaczane są w Polsce jako końcówki P52. 

Z czego składa się końcówka węża ? 

Końcówka kompletna składa się z korpusa kolankowego, nakładanej bądź zaciskanej nakrętki oraz pierścienia teflonowego (  który zapobiega spadnięciu nakrętki ) Z jednej strony końcówka zakończona jest tak zwaną "choinką" która wchodzi do wewnątrz węża, z drugiej strony nakrętką którą przykręcamy do gwintu zewnętrznego np złączki prostej metrycznej

Gdzie stosuje się ten typ końcówek ? 

Końcówki DKOL-90 i DKOS-90 znajdują zastosowanie w szerokiej gamie systemów hydraulicznych: Maszyny budowlane i rolnicze: W połączeniach układów sterowania hydraulicznego. Przemysł ciężki: W instalacjach hydrauliki siłowej wymagających zmiany kierunku przepływu medium. Dlaczego warto wybrać końcówki DKOL-90 i DKOS-90? Gwarantują trwałość i szczelność w wymagających warunkach pracy. Wysoka odporność na zmienne temperatury i ciśnienie. Dostępność w różnych wariantach i rozmiarach umożliwia dopasowanie do większości instalacji hydraulicznych.

Inne wersje końcówek metrycznych DKOL DKOS 

• Końcówki DKOL45 i DKOS45: Wersja pod kątem 45°.
• Końcówki proste DKOL i DKOS: Wersja prosta końcówki 
• Końcówki Inter-Lock: wzmacniane dla wysokociśnieniowych instalacji (np. R15, 6SH).

Parametry techniczne końcówek 

• Typ gwintu: Metryczne wewnętrzne.
• Stożek : 24 stopnie
• oring na stożku : tak 
• Średnice węży: DN 6–DN 38.
• Normy: Zgodność z DIN 2353.
• Ciśnienie robocze: Do 630 bar (seria ciężka).
• Przeznaczenie : końcówki przeznaczone do zaciskania na wężach hydraulicznych
• Dostępne gwinty : M10, M12, M14, M16, M18, M20, M24, M26, M30, M36, M40, M42, M52 
• Materiał: Stal węglowa lub stal nierdzewna 
• Końcówki pasujące : z gwintem zewnętrznym CEL oraz CES

Końcówki DKOL 90° DKOS 90° P52 z O-ringiem

Końcówki DKOL 90° i DKOS 90° P52 z O-ringiem to kątowe końcówki do przewodów hydraulicznych z metrycznym gwintem wewnętrznym i uszczelnieniem na stożku 24°. Konstrukcja 90° pozwala wygodnie poprowadzić przewód przy ograniczonej przestrzeni montażowej. Wersje DKOL przeznaczone są do połączeń serii lekkiej L, natomiast DKOS współpracują z połączeniami serii ciężkiej S. O-ring umieszczony w części uszczelniającej poprawia szczelność połączenia i pozwala uzyskać pewne połączenie przewodu z odpowiednio dobranym króćcem lub przyłączką.

Najważniejsze parametry końcówek DKOL 90° i DKOS 90°

• typ: końcówka hydrauliczna kątowa,
• kąt: 90°,
• rodzaj gwintu: metryczny, wewnętrzny,
• system uszczelnienia: stożek 24° z O-ringiem,
• DKOL: seria lekka L,
• DKOS: seria ciężka S,
• oznaczenie katalogowe rodziny: P52 / P52S,
• przeznaczenie: przewody hydrauliczne zakuwane,
• dobór: według DN węża, gwintu i rodzaju połączenia L lub S.

Czym są końcówki DKOL 90° i DKOS 90°?

DKOL i DKOS to oznaczenia stosowane dla końcówek przewodów hydraulicznych współpracujących z metrycznymi połączeniami rurowymi wykorzystującymi stożek 24°. Końcówka posiada ruchomą nakrętkę z gwintem wewnętrznym, dzięki czemu przewód można połączyć z odpowiednim gwintem zewnętrznym bez obracania całego węża.

Wersja kątowa 90° jest szczególnie przydatna wtedy, gdy prosty przewód wymagałby zbyt dużego promienia gięcia lub kolidowałby z konstrukcją maszyny.

DKOL a DKOS - jaka jest różnica?

Najważniejszą różnicą jest seria połączenia rurowego. Nie należy traktować oznaczeń DKOL i DKOS jako dwóch nazw tego samego produktu.

• DKOL - końcówka przeznaczona do lekkiej serii L,
• DKOS - końcówka przeznaczona do ciężkiej serii S.

Seria wpływa na geometrię współpracującego połączenia, przypisanie gwintu do średnicy rury oraz dobór pozostałych elementów instalacji. Dlatego przy wymianie końcówki trzeba ustalić nie tylko średnicę gwintu, ale również to, czy instalacja wykonana jest w serii L czy S.

Dlaczego sam gwint metryczny nie wystarczy do doboru?

Jednym z najczęstszych błędów jest dobieranie końcówki wyłącznie na podstawie pomiaru gwintu. W systemach metrycznych ten sam gwint może występować przy różnych średnicach rur i w różnych seriach.

Przykładowo:

• M14x1,5 może występować jako 8L lub 6S,
• M16x1,5 może odpowiadać konfiguracji 10L lub 8S,
• M18x1,5 może występować jako 12L lub 10S,
• M22x1,5 może odpowiadać konfiguracji 15L lub 14S,
• M30x2 może występować jako 22L lub 20S.

Dlatego prawidłowy dobór powinien uwzględniać gwint, serię L lub S, średnicę współpracującej rury oraz średnicę nominalną przewodu hydraulicznego.

Jak działa uszczelnienie na stożku 24° z O-ringiem?

W końcówkach DKOL i DKOS szczelność połączenia nie jest uzyskiwana przez sam gwint. Gwint odpowiada przede wszystkim za dociśnięcie współpracujących elementów.

Za właściwe uszczelnienie odpowiada geometria stożka 24° oraz O-ring. Po dokręceniu nakrętki powierzchnie współpracujące zostają odpowiednio dociśnięte, a elastomerowy pierścień uszczelniający ogranicza możliwość wydostawania się medium z połączenia.

Z tego powodu nie należy traktować tego typu końcówki jak klasycznego gwintu rurowego uszczelnianego taśmą PTFE.

O-ring w końcówce hydraulicznej - po co jest stosowany?

O-ring stanowi dodatkowy element uszczelniający połączenie i pracuje razem z odpowiednio ukształtowaną powierzchnią stożkową. Jego prawidłowy stan ma bezpośredni wpływ na szczelność połączenia.

Podczas montażu warto sprawdzić, czy O-ring:

• nie jest przecięty,
• nie został spłaszczony,
• nie posiada pęknięć,
• nie został skręcony w rowku,
• jest odpowiedni do danego typu końcówki.

Uszkodzenie O-ringu może powodować wyciek nawet wtedy, gdy nakrętka została prawidłowo dokręcona.

Dlaczego końcówka 90° może być lepsza od prostej?

Końcówki DKOL 90° i DKOS 90° stosuje się przede wszystkim tam, gdzie przewód musi zmienić kierunek bezpośrednio przy punkcie przyłączenia.

Zastosowanie końcówki kątowej może:

• ograniczyć konieczność mocnego wyginania węża,
• ułatwić montaż w ciasnej przestrzeni,
• zmniejszyć naprężenia działające na przewód,
• poprawić prowadzenie instalacji,
• ograniczyć ryzyko ocierania przewodu o konstrukcję maszyny.

Promień gięcia przewodu ma znaczenie

Elastyczny przewód hydrauliczny nie powinien być gwałtownie zaginany bezpośrednio za tuleją zaciskową. Zbyt mały promień gięcia powoduje dodatkowe naprężenia węża i może przyspieszyć jego zużycie.

Jeżeli punkt przyłączeniowy znajduje się blisko ściany, ramy maszyny lub innego elementu konstrukcyjnego, zastosowanie końcówki 90° pozwala często poprowadzić przewód w korzystniejszym kierunku już od samego przyłącza.

Jak dobrać końcówkę DKOL 90° lub DKOS 90° do węża?

Dobór należy rozpocząć od określenia parametrów przewodu i punktu przyłączeniowego. Sama informacja „gwint metryczny” jest niewystarczająca.

Przed zakupem sprawdź:

• średnicę nominalną DN przewodu hydraulicznego,
• rozmiar gwintu metrycznego,
• skok gwintu,
• czy wymagany jest system DKOL czy DKOS,
• serię połączenia L lub S,
• kąt końcówki 90°,
• rodzaj współpracującego stożka,
• zgodność końcówki i tulei z konstrukcją zastosowanego węża.

Końcówka i tuleja muszą tworzyć właściwy system zakucia

Końcówka P52 jest tylko jednym z elementów kompletnego przewodu hydraulicznego. Do wykonania prawidłowego zakucia potrzebna jest również odpowiednio dobrana tuleja zaciskowa.

Tuleję dobiera się do rodzaju i średnicy węża oraz konstrukcji końcówki. Nie należy stosować przypadkowego zestawienia elementów tylko dlatego, że można je mechanicznie połączyć.

Nieprawidłowa kombinacja końcówki, tulei i przewodu może skutkować:

• niewłaściwą średnicą zakucia,
• przesunięciem końcówki w wężu,
• uszkodzeniem warstw przewodu,
• wyciekiem oleju,
• wyrwaniem końcówki podczas pracy.

Najczęstszy błąd: DKOL zamiast DKOS

Końcówki serii lekkiej i ciężkiej mogą na pierwszy rzut oka wyglądać bardzo podobnie. Szczególnie łatwo o pomyłkę, gdy użytkownik kieruje się wyłącznie średnicą gwintu.

Założenie końcówki DKOL do połączenia wymagającego DKOS lub odwrotnie może spowodować nieprawidłowe przyleganie elementów uszczelniających. Efektem może być nieszczelność połączenia, problem z prawidłowym dokręceniem lub uszkodzenie współpracujących powierzchni.

Jak rozpoznać, jakiej końcówki potrzebujesz?

Jeżeli wymieniasz istniejący przewód, warto sprawdzić kilka elementów przed jego demontażem:

1. odczytaj oznaczenie przewodu hydraulicznego,
2. zmierz lub ustal jego średnicę DN,
3. sprawdź średnicę gwintu suwmiarką,
4. ustal skok gwintu,
5. sprawdź serię L lub S współpracującej złączki,
6. porównaj kształt stożka i sposób uszczelnienia,
7. sprawdź orientację kolanka względem drugiej końcówki przewodu.

Ustawienie dwóch końcówek kątowych na jednym przewodzie

Jeżeli przewód ma końcówki kątowe po obu stronach, istotne jest ich wzajemne ustawienie kątowe. Po zakuciu końcówki nie można dowolnie obrócić względem przewodu.

Przy wykonywaniu nowego przewodu warto więc podać nie tylko jego długość, lecz także położenie obu końcówek. Ma to szczególne znaczenie w ciasnych zabudowach maszyn, gdzie nawet niewielkie przesunięcie kąta może utrudnić montaż.

Gdzie stosuje się końcówki DKOL 90° i DKOS 90°?

Kątowe końcówki metryczne są szeroko stosowane w hydraulice mobilnej i przemysłowej. Można je spotkać między innymi w:

• maszynach rolniczych,
• ciągnikach i ładowaczach,
• maszynach budowlanych,
• maszynach leśnych,
• agregatach hydraulicznych,
• prasach i urządzeniach przemysłowych,
• układach sterowania hydraulicznego,
• przewodach łączących rozdzielacze, zawory i siłowniki.

Przykład praktyczny - przewód przy rozdzielaczu hydraulicznym

Jeżeli króciec rozdzielacza znajduje się blisko ściany maszyny, zastosowanie prostej końcówki może wymagać gwałtownego zagięcia przewodu zaraz za tuleją.

Końcówka DKOL 90° lub DKOS 90° pozwala skierować przewód w dół lub w bok bezpośrednio przy przyłączu. Dzięki temu wąż może pracować z większym, bezpieczniejszym promieniem gięcia i nie opiera się niepotrzebnie o konstrukcję maszyny.

Kiedy nie wybierać końcówki 90°?

Kolanko nie zawsze jest najlepszym rozwiązaniem. Jeżeli przewód ma wystarczająco dużo przestrzeni i może być prowadzony prosto bez nadmiernego zaginania, prostsza końcówka może zapewnić łatwiejszą zabudowę.

W instalacjach o dużym przepływie warto również unikać niepotrzebnego zwiększania liczby zmian kierunku przepływu. Każde kolano wprowadza dodatkową lokalną stratę ciśnienia, dlatego przebieg przewodu powinien być możliwie prosty i dostosowany do rzeczywistych warunków maszyny.

Kompletny przewód hydrauliczny - czego jeszcze potrzebujesz?

Do wykonania przewodu potrzebna jest nie tylko właściwa końcówka. Cały zestaw musi być dobrany jako jeden system.

W zależności od zastosowania potrzebne będą:

• wąż hydrauliczny odpowiedniego typu i DN,
• końcówka DKOL 90° lub DKOS 90°,
• odpowiednia tuleja zaciskowa,
• końcówka po drugiej stronie przewodu,
• osłona przewodu, jeśli wymaga tego miejsce pracy,
• prawidłowo wykonane zakucie.

Jeżeli nie chcesz samodzielnie kompletować wszystkich elementów, możesz zamówić gotowe zakute węże hydrauliczne dopasowane do konkretnego zastosowania.

Skonfiguruj przewód hydrauliczny w HYDRON

Przy wykonywaniu nowego przewodu trzeba dobrać długość, średnicę węża oraz odpowiednie zakończenia po obu stronach. W przypadku końcówek kątowych znaczenie ma również ich ustawienie względem siebie.

Skorzystaj z konfiguratora przewodów hydraulicznych HYDRON, aby dobrać przewód i odpowiednie zakończenia do swojego układu.

Końcówki i złączki do hydrauliki siłowej

Końcówka przewodu musi współpracować z odpowiednim elementem znajdującym się po stronie maszyny. Przy modernizacji instalacji warto więc zweryfikować cały punkt połączeniowy, a nie tylko sam przewód.

W kategorii złączek hydraulicznych HYDRON znajdziesz elementy do budowy i modernizacji instalacji rurowych oraz przewodowych, w tym złączki metryczne stosowane w systemach ze stożkiem 24°.

Najczęstsze błędy przy doborze DKOL i DKOS

• dobór końcówki wyłącznie na podstawie gwintu,
• pomylenie lekkiej serii L z ciężką serią S,
• nieuwzględnienie średnicy DN przewodu,
• dobór niewłaściwej tulei zaciskowej,
• pomylenie stożka 24° z innym systemem uszczelnienia,
• nieuwzględnienie ustawienia końcówki 90°,
• zastosowanie kolanka mimo braku potrzeby zmiany kierunku przewodu,
• ponowne wykorzystanie uszkodzonego O-ringu.

FAQ - końcówki DKOL 90° i DKOS 90° P52

Czym różni się DKOL od DKOS?

DKOL jest przeznaczony do połączeń lekkiej serii L, natomiast DKOS do ciężkiej serii S. Przy doborze trzeba sprawdzić nie tylko gwint, ale także serię i średnicę współpracującej rury.

Jak uszczelniana jest końcówka DKOL 90° lub DKOS 90°?

Połączenie wykorzystuje stożek 24° oraz O-ring. Gwint służy przede wszystkim do uzyskania właściwego docisku współpracujących elementów.

Czy można dobrać końcówkę tylko po średnicy gwintu?

Nie. Ten sam gwint metryczny może występować w różnych konfiguracjach serii L i S. Trzeba dodatkowo potwierdzić serię, rozmiar połączenia oraz DN przewodu hydraulicznego.

Kiedy warto zastosować końcówkę 90°?

Końcówka 90° jest szczególnie przydatna w miejscach o ograniczonej przestrzeni, gdzie zastosowanie końcówki prostej wymagałoby zbyt mocnego zagięcia przewodu bezpośrednio przy zakuciu.

Czy do końcówki P52 trzeba dobrać odpowiednią tuleję?

Tak. Końcówka, tuleja zaciskowa oraz przewód hydrauliczny muszą być dobrane jako kompatybilny system. Nieprawidłowa tuleja może spowodować niewłaściwe zakucie i utratę szczelności przewodu.